-
1 трещина
[treščína] f.1) screpolatura, fessura; crepa2) (fig.) screzio (m.), dissapore (m.), alterco (m.) -
2 трещина
incrinatura ж., crepa ж.* * *ж.1) crepa, fessura, screpolatura, spaccaturaдать тре́щину — incrinare vi (e), screpolare vi (e), screpolarsi
2) перен. ( разлад) crepa, discrepanza, screzio m; spaccaturaв их отношениях образовалась тре́щина — c'è qualche screzio tra loro
дать тре́щину — incrinarsi
* * *n1) gener. crepaccio, lesione (в стене и т.п.), scissura, scoppiatura (на коже), setola (на копыте лошади), spacco, apritura, crepa, crepatura, cretto, fenditura, fesso, fessura, recisura (на коже), screpolatura, screpolature, screpolo, spaccatura2) geol. frattura3) special. scheggiatura
См. также в других словарях:
incrinare — A v. tr. 1. fendere, screpolare, far crepare, lesionare, rompere 2. (fig.) danneggiare, compromettere, guastare, intaccare, rovinare, turbare CONTR. rafforzare, favorire B incrinarsi v. intr. pron. 1. fendersi, fessurarsi, screpolarsi, crepa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
screpolare — A v. tr. fendere, crepare, incrinare □ (di vento, di freddo) pelare (fig.) B screpolarsi v. intr. pron. e intr. fendersi, incrinarsi, creparsi, sgretolarsi, recidersi (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
